10 common expressions

Call it a day: encerrar o dia.

• It's already  8 pm.Let's call it a day!

Sick and Tired: estar farto, cansado, incomodado.

• I'm getting sick and tired of this song.

Go Dutch: cada um paga o seu.

• You don't have to pay for me. Let's go Dutch!

Sleep tight!: durma bem, descanse.

• Sleep tight! Tomorrow is gonna be a long day.

You wish!: uso semelhante ao da expressão"... bem que você queria".

• You think she'll go on a date with you? You wish!

Why so blue?: "porque você esta triste?"

• Why so blue? Did David hurt your feelings? 

Sleep on it: pensar mais um pouco, pensar mais um dia.

• I'll get back to you tomorrow. I have to sleep on it.

My two cents: minha opinião.

• I don't agree with you. That's just my two cents.

Nature calls: chamado da natureza.

• I have to go to the loo. Nature calls.

Grab a bite: pegar um pedaço.

•  We could grab a bite on the way.

Fonte:aprendeinglessila.com (spanish)