Close

Close:  'fechar,''próximo', 'perto', 'íntimo', 'unido', 'chegado'.

• Stay close to me, children. [Fiquem perto de mim, crianças.]
• They are close friends. [Eles são amigos íntimos.]
• Their family is very close. I really admire them. [A família deles é muito unida. Eu realmente os admiro.]
• The store is close to the bank. [A loja fica perto do banco.]
• My birthday is close to Christmas. [Meu aniversário é perto do Natal.]
• The game was close, but Brazil eventually won. [O jogo foi parelho (equilibrado), mas o Brasil acabou vencendo.]
• Anna, pay close attention: stay here and don’t talk to them. [Anna, preste muita atenção: fique aqui e não converse com eles.]

Expressions: get close(r)(aproximar-se); close by(próximo, perto); close up (de perto); that was close! (essa foi por pouco!).

• Don’t get too close to the fire. It’s dangerous. [Não chegue perto demais do fogo. É perigoso.]
• He’s trying to get closer to his daughter. [Ele está tentando se aproximar mais da filha.]
• As Christmas gets closer, the shops get more and more crowded. (Cambridge) [À medida que o Natal se aproxima, as lojas ficam cada vez mais lotadas.]
• They will try to get close to you now that you’re famous. [Eles vão tentar se aproximar de você agora que você é famoso.]
• The city is small. Everything is close by. You can walk to anything with a short stroll. [A cidade é pequena. Tudo é perto. Você vai a qualquer lugar a pé rapidinho.]
• That was close! We almost missed our plane. [Essa foi por pouco! Nós quase perdemos nosso avião.]
• You have to look at the painting close up to really appreciate its detail. [Você tem que olhar o quadro de perto para poder apreciar o detalhe.]

Fonte: English Expert.