It takes two to tango

It takes two to tango: ao pé da letra "leva dois para o tango" ou "é preciso dois em um tango", usado de forma equivalente a expressão "quando um não quer dois não brigam".

• She may want to argue, but it takes two to tango and I won’t stoop to her level. [Ela pode querer discutir, mas quando um não quer, dois não brigam e eu não vou me rebaixar ao nível dela.]
• Remember: it takes two to tango. [Lembre-se: quando um não quer, dois não brigam.]
• But as Mom always said, “It takes two to tango.” [Mas como a mamãe sempre dizia, "quando um não quer, dois não brigam."]
• It takes two to tango. Both are equally to blame. [Quando um não quer, dois não brigam. Os dois são igualmente culpados.]

Fonte: English Expert