To not give a monkeys / to not give a toss

To not give a monkeys / to not give a toss – to consider something unimportant [não dar a mínima para algo]

• I didn’t watch the football last night; I don’t give a monkeys about it to be honest. [Não assisti o jogo de futebol ontem à noite; não dou a mínima, para ser honesto.]

Fonte: English Expert.