What a pickle!

What a pickle: Pickle significa picles. Equivalente a expressão “Que pepino!” ou “que abacaxi!”, para se referir a um problema, algo aparentemente sem solução. "Que problemão!"

Fonte: English Expert.