To come

To come: significa vir, mas quando combinado com uma preposição, formando um phrasal verb, pode ganhar significados bem distintos.

Come Across: to meet or find by chance [Encontrar ou achar por acaso]

• I came across my History teacher at the mall this afternoon. [Eu encontrei por acaso o meu professor de História no shopping hoje à tarde.]

Come Into: to acquire, especially as an inheritance [Adquirir, especialmente como herança]

• He came into a fortune after his uncle’s death. [Ele herdou uma fortuna depois da morte do seu tio.]

Come Out: to become known [Tornar-se conhecido]

• The true story came out after she passed away. [A história verdadeira  tornou-se conhecida depois que ela morreu.]

Come Over: to pay a casual visit [Fazer uma visita casual]

• Can you come over tomorrow for a couple of beers? [Você pode vir na minha casa amanhã para uma cervejinha?]

Come Up: to rise upon the horizon [Se erguer sobre o horizonte]

• The sun came up at six this morning. [O sol se levantou às seis essa manhã.]

Come Along: show up, appear [Dar as caras, aparecer]

• The new secretary hasn’t come along/shown up for two days. [A nova secretária não aparece há dois dias.]

Obs: To come along na verdade pode ser muitas coisas:

1. To make advances to a goal; progress: Things are coming along fine.

2. To go with someone else who takes the lead: I’ll come along on the hike.

3. To show up; appear: Don’t take the first offer that comes along.

Fonte: English Expert