Off the grid

Off the grid: "sem registro, sumido, desaparecido, escondido; morando sem muitos recursos."

• The girl I hooked up with last night has gone off the grid. No Facebook, no Twitter, no nothing. [ A menina com quem eu fiquei ontem sumiu. Nada de Facebook, nem de Twitter nem nada. ]
• I’ve been living off the grid in a cabin in the woods. [ Estou morando meio escondido numa cabana no bosque. ]

Fonte: English Expert