Not be yourself

Not be yourself“. “(alguém) estar esquisito, diferente do que geralmente é”, "Não ser você mesmo".

He hasn’t been himself lately. I wonder what’s happening. [ Ele anda meio esquisito. O que será que está acontecendo? ]
Don’t listen to me. I haven’t been myself today. [ Não me escuta. Eu estou meio fora do eixo hoje. ]

Fonte: English Expert