Put something to bed

Put something to bed: "acabar de fazer ou escrever algo (e mandar para a gráfica); colocar um fim em algo"

• This month’s issue is ready. Let’s put it to bed. [ A edição deste mês está pronta. Manda para a gráfica. ]
• Everything’s set now. Let’s put this whole thing to bed once and for all. [ Tudo está certo agora. Vamos colocar um fim nisso de uma vez por todas. ]

Fonte: English Expert