Narrowly escaped

Narrowly scaped: ”escapou por pouco”, ”escapou por um triz”.

• He narrowly escaped a fine. [Ele escapou por pouco de uma multa.]
• She narrowly escaped death and is now on the road to recovery. [Ela escapou por um triz da morte e está se recuperando.]
• We narrowly escaped with our lives. [Nós escapamos por pouco.]
• Woman narrowly escapes being hit by train. [Mulher escapa por um triz de ser atingida por trem.]
• Jones narrowly escaped being fired. [Jones escapou por pouco de ser demitido.]
• He narrowly escaped losing money in MF Global’s collapse. [Ele escapou por um triz de perder dinheiro no colapso da MF Global.]

Fonte: www.englishexperts.com.br