Hit or miss

Hit or miss: not planned or done in an organized way. [Macmillan]

Equivalente a "de qualquer maneira".

• I was learning Spanish hit or miss, mostly just by hearing my friends speak it. [Eu estava aprendendo espanhol de qualquer jeito, a maior parte apenas ouvindo meus amigos conversarem.]

Fonte: www.englishexperts.com.br