Get the hang of it

Get the hang of it: “pegar ‘as manhas’.

• I signed up for some cooking classes. I want to get the hang of it. [ Eu me matriculei em algumas aulas de culinária. Quero pegar o jeito da coisa. ]
• She was having a hard time learning Chinese so I told her she would eventually get the hang of it. [ Ela estava tendo dificuldade em aprender chinês, então eu disse a ela que ela logo pegaria o jeito. ]

Fonte: English Expert