Any which way

Any which way: in any manner whatever; indifferently or carelessly. [Dictionary.com]

Equivalente a “de qualquer jeito”, de acordo com o Oxford Dictionary, é mais utilizada em inglês americano.

• In baseball you can’t do things any which way. [No beisebol, você não pode fazer as coisas de qualquer jeito.]
• They do things any which way. [Eles fazem as coisas de qualquer jeito.]
• Doing your work any which way is just not good enough. [Fazer o seu trabalho de qualquer maneira não fica bom.]
• I don’t do things any which way. [Eu não faço as coisas de qualquer maneira.]
• Don’t do your homework any which way. [Não faça a sua tarefa de casa de qualquer jeito.]
• It stopped working again? It’s because they fixed it any which way. [Parou de funcionar de novo? É porque consertaram de qualquer jeito.]
• He explained the topic any which way and left. [Ele explicou a matéria de qualquer jeito e saiu.]

Fonte: http://www.englishexperts.com.br/