Any old way

Any old how: in a careless or untidy way. [Oxford]

Equivalente a "de qualquer maneira", mais utilizado no inglês britânico.

• Don’t just stuff your things into the drawer any old how. [Não coloque as suas coisas na gaveta de qualquer jeito.]
• The papers had been dumped on my desk any old how. [Os papéis tinham sido colocados na minha mesa de qualquer jeito.]
• They do things any old how. [Eles fazem as coisas de qualquer maneira.]
• They do the homework any old how because the teacher doesn’t have time to correct it. [Eles fazem a tarefa de qualquer maneira porque o professor não tem tempo para corrigir.]

Fonte: www.englishexperts.com.br.